Pour télécharger les maps, rendez-vous sur hce.halomaps.org par exemple.
Pour le tuto, je vous demanderai de placer le fichier téléchargé sur le bureau.
Extrayez l'archive (le type du fichier, un dossier compressé, quoi) avec winRAR par exemple (http://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/compression_et_decompression/fiches/telecharger-2257.html puis clic droit>extraire une fois installé.)
copier la map (quelque chose avex .map à la fin).
Ensuite se rendre dans le poste de travail (ordinateur sous vista/W7), double clic sur "disque local (C)", puis Program files (programmes sous vista/W7), Microsoft Games (tapez M pour aller plus vite), puis halo custom edition, enfin ouvrez le dossier MAPS et collez la map.
Ou tapez tout simplement dans la barre d'adresse :
C:\Program Files\Microsoft Games\Halo Custom Edition\maps
et collez.
Redémarrez le jeu. fini.^^